“Másnap történt, hogy miután lejöttek a hegyről, hatalmas tömeggel találta magát szembe. Egyszer csak egy ember odakiáltott a sokaságból: - Mester, kérlek, nézd meg a fiamat, mert ő az egyetlen gyermekem, és íme egy szellem¹ meg szokta ragadni, mire hirtelen kiáltozni kezd, rángatja őt, habzik a szája, és alig akar elmenni tőle, mikor gyötri! Megkértem a tanítványaidat, hogy űzzék ki, de nem tudták. Jézus ekkor így válaszolt: - Hitetlen és eltorzult² nemzedék, hát meddig leszek még veletek, és tűrlek el benneteket?! Hozd ide a fiadat! De a fiú még oda sem ért, mikor szaggatni és marcangolni kezdte a démon. Jézus azonban ráparancsolt a tisztátalan szellemre, és meggyógyította a gyermeket, majd visszaadta apjának. Erre valamennyien megdöbbentek Isten nagyságán. De miközben mindnyájan csodálkoztak mindazon, amiket tett...” Luk 9:38-43.

“elálmélkodának” (ἐκπλήσσω ekplésszó):

1) kiüt; elűz - 2) passzív alak: megdöbben, megijed, magán kívül van

A rossz fordítások nem jól mutatják be, mi történt. Az emberek teljesen fel voltak dúlva. Megdöbbentek. Ha magyarok lettek volna, ilyeneket mondtak volna: “Tyűha! Mi a fene ez? Ezt hogy csinálta? Ki ez az ember? Azta!” és hasonlókat.

A démonok kiűzése Jézus előtt nem létezett. Ha valakibe bement, a haláláig benne is maradt. Jézus elhozta a szabadulást. Ezért döbbentek meg.

A fiúban az epilepszia démona volt. Az nem idegbetegség,hanem démon. Ki lehet űzni.

Jézus a tanítványait felhatalmazta:

Utatokon ezt hirdessétek: „Közel van már a mennyek királysága!” Erőtleneket gyógyítsatok, halottakat támasszatok, leprásokat tisztítsatok, démonokat űzzetek! Ajándékba kaptátok, ajándékba adjátok!

Mt 10:7-8.

Minden hívőnek jogában áll démont űzni. És szükség is van rá. Jézus ezt a hatalmat nem véletlenül adta. Arra, hogy használjuk.

Ha neked még nincs rá hited, akkor keresd Istent. Tanulmányozd a témát, és gyakorolj hitet. Meg fogod tapasztalni a tanítványok örömét:

Mikor pedig a hetven tanítvány visszatért, örömmel újságolták: - Uram, még a démonok is engedelmeskednek nekünk a te nevedben!

Luk 10:17

.

Ha nem hiszel ebben, akkor felül kell vizsgálnod a vallásodat. A gyülekezetedet, annak tanításait és hitgyakorlatát. Akkor ugyanis ROSSZ HELYEN VAGY. Menj oda, ahol Isten ereje működik.

1 πνευ̑μα (pneuma)

1) szél, fuvallat

2) lélegzet, lehelet

3) szellem

4) szellemi lény; kísértet

2 διαστρέφω (diasztrephó)

1) megfordít, elfordít

2) eltérít, eltévelyít, eltántorít, megzavar, elferdít, eltorzít

3) passzív participium: elhajlott, fonák, romlott, torz